- Bienvenue ! -

Traduction québécoise

Si certaines de nos expositions présentent des panneaux français aux côtés des panneaux anglais, d’autres, malheureusement, n’en ont pas. Vous trouverez ci-dessous une sélection de nos expositions, classées par ordre chronologique, avec la traduction française des informations affichées afin d’en faciliter l’accès, en attendant que nous puissions ajouter définitivement le français à nos panneaux muraux.

fossil
Fossiles de Quinte

Cette exposition interactive présente des fossiles locaux de la région de la baie de Quinte. Munissez-vous d’une lampe de poche et d’une loupe, et partez à la découverte !

sauro
Dinosaures

Des dinosaures du Crétacé au Jurassique, voyagez dans le passé pour en apprendre davantage à leur sujet!

whale
Baleines anciennes

Voyagez dans le temps et observez l’évolution des baleines, des mammifères terrestres aux baleines que nous connaissons aujourd’hui.

20260316_102206
Alerte expédition

Notre exposition sur l’Arctique comporte des panneaux en français inclus pour que vous puissiez les lire!

Rocks Revealed
Roches Révélées

Traduction à venir! Merci de votre patience.